[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3760: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3762: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3763: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3764: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3184)
www.fotosdeleón.es • Ver Tema - À ESET ÿâëÿåòñÿ ïèîíåðîì â îáëàñòè ñîçäàíèÿ ýâðèñòè÷åñêèõ ìå

www.fotosdeleón.es

Todo Sobre Fotos de León
Fecha actual Dom Dic 22, 2024 6:39 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora


Reglas del Foro


* No publicar cualquier material ilegal. Ni piratería, ni pornografía...etc.
* No publicar ninguna clase de ataque personal hacia otro usuario.
* No publicar mensajes con contenido racista, sexista, o cualquiera que pueda ofender a otro usuario.
* No publicar mensajes con el único objetivo de reirse de otras personas o colectivos
* Publicar cada mensaje en el foro adecuado.
* No usar el foro como si fuese un Chat. Publicar mensajes, pero no mantener una conversación dentro de un mensaje. Esto llena el foro de basura además de dificultar la lectura.



Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
 Asunto: À ESET ÿâëÿåòñÿ ïèîíåðîì â îáëàñòè ñîçäàíèÿ ýâðèñòè÷åñêèõ ìå
NotaPublicado: Vie Abr 27, 2012 4:13 pm 

Registrado: Jue Abr 26, 2012 8:58 am
Mensajes: 10
Ubicación: Malaysia
? Êîìïàíèÿ ESET ñîîáùèëà î âûïóñêå íîâîé áåòà-ðåäàêöèè àíòèâèðóñíîãî ïàêåòà NOD32 Antivirus 4 for Linux Desktop. Êîðîáî÷íûå ðåøåíèÿ ESET «3 ëèöåíçèè ïî öåíå 1 + àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü» ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè âî âñåõ ìàãàçèíàõ ôåäåðàëüíûõ ðîçíè÷íûõ ñåòåé è ó îôèöèàëüíûõ ïàðòíåðîâ ESET íà òåððèòîðèè Ðîññèè è â ñòðàíàõ ÑÍÃ. ? Áëàãîäàðÿ ñèíõðîíèçàöèè «ìåíåäæåðà óâåäîìëåíèé» ñ Active Directory îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü ñîçäàâàòü ãðóïïû ïîëüçîâàòåëåé âðó÷íóþ. ? Äëÿ âñåõ êîðïîðàòèâíûõ çàêàç÷èêîâ, ïðèîáðåòàþùèõ ðåøåíèå ESET NOD32 Firewall, äåéñòâóþò ñïåöèàëüíûå óñëîâèÿ, ãàðàíòèðóþùèå «ãîðÿ÷óþ çàìåíó» ðåøåíèÿ, îñîáûå ïðàâèëà ïðîäëåíèÿ ëèöåíçèé íà àíòèâèðóñíóþ è àíòèñïàì- êîìïîíåíòû. ?  ESET Remote Administrator 4.0 ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü òàêæå ñîçäàâàòü ïðàâèëà äëÿ ïåðñîíàëüíîãî ôàéåðâîëà, âõîäÿùåãî â ñîñòàâ ESET NOD32 Smart Security Business Edition. ?  ðåøåíèÿõ èñïîëüçóåòñÿ àêòóàëüíàÿ ñèãíàòóðíàÿ áàçà ESET, â êîòîðóþ áûëè äîáàâëåíû ñèãíàòóðû âðåäîíîñíîãî ÏÎ äëÿ Mac OS X è Linux. ? Òåïåðü ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ñèíõðîíèçàöèþ ïî ðàñïèñàíèþ, à òàêæå èìïîðòèðîâàòü âñå ãðóïïû èç AD ëèáî äîïîëíÿòü óæå èìåþùèåñÿ. ? Ïðîãðàììíûå ïðîäóêòû Àíòèâèðóñ ESET NOD32 è ESET NOD32 Smart Security ñïåöèàëüíîé ñåðèè ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû ñðàçó íà 3 êîìïüþòåðà. ?  ïîñëåäíåé âåðñèè èñïðàâëåíà îøèáêà â ìîäóëå äëÿ îáíîâëåíèÿ, èç-çà êîòîðîé ïðîöåññ çàãðóçêè ìîæåò ïðåðâàòüñÿ. ? Íàèáîëåå óïîòðåáëÿåìûå ñëîâà îçâó÷åíû ïðîôåññèîíàëüíûìè äèêòîðàìè – íîñèòåëÿìè ÿçûêà, ðåàëèçîâàíà ìåòîäèêà èçó÷åíèÿ ÿçûêà ïî êàðòî÷êàì, äîñòóïíà òàáëèöà íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ? Òàê, â 2010 ãîäó ñîîòíîøåíèå ïðîäàæ ðåøåíèé NOD32 ñðåäè íàçâàííûõ ñåãìåíòîâ ñîñòàâèëî 60% íà 40% â ïîëüçó ðèòåéëà", - îòìåòèë Ìèõàèë Äðîææåâêèí, ãëàâà ðîññèéñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà êîìïàíèè ESET. ?  Remote Administrator 4.0 òàêæå ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü ïðàâèëà äëÿ ïåðñîíàëüíîãî áðàíäìàóýðà, âõîäÿùåãî â ñîñòàâ ðåøåíèÿ ESET NOD32 Smart Security Business Edition. ?  îñíîâíîì ýòî ðåøåíèÿ äëÿ îãðàíè÷åíèÿ äîñòóïà ê âàæíûì äàííûì. ? Ïðè ýòîì âîçìîæíîñòü íàñòðîéêè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå òîëüêî íà ãðóïïû, íî è íà ïîëèòèêè, êîòîðûå òàêæå ìîãóò ôèëüòðîâàòüñÿ ïî ðàçëè÷íûì ïàðàìåòðàì. ? Íîâûé ïðîäóêò, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå ESET Cybersecurity for Mac, îáåñïå÷èâàåò çàùèòó îò âèðóñîâ, òðîÿíîâ, øïèîíñêèõ è ïðî÷èõ âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè.

? Öåíà ðåøåíèÿ - 1250 ðóáëåé. ? Òåïåðü ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ñèíõðîíèçàöèþ ïî ðàñïèñàíèþ, à òàêæå èìïîðòèðîâàòü âñå ãðóïïû èç AD ëèáî äîïîëíÿòü óæå èìåþùèåñÿ. ? Ñðåäè âîçìîæíîñòåé ïðîãðàììû ìîæíî îòìåòèòü âîçìîæíîñòü î÷èñòêè ñèñòåìû îò âðåäîíîñíûõ ïðèëîæåíèé, êîòîðûå óæå íàõîäÿòñÿ â ïàìÿòè, óäàëåíèå âðåäîíîñíîãî êîäà èç ôàéëîâ, êîòîðûå çàêðûòû îò ïåðåçàïèñè (íàïðèìåð, çàãðóæåííàÿ áèáëèîòåêà DLL), ïðåäîòâðàùåíèå îòêðûòèÿ è çàïóñêà çàðàæåííûõ ôàéëîâ è ïðåäóïðåæäåíèå î ñîçäàíèè òàêèõ ôàéëîâ. ?  îñíîâå ðàáîòû ESET Online Scanner ëåæèò ýâðèñòè÷åñêàÿ òåõíîëîãèÿ ThreatSense, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ åòîäîì äåòåêòèðîâàíèÿ è îáíàðóæåíèÿ íîâûõ âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì, íå îòðàæåííûõ â ñèãíàòóðíîé áàçå àíòèâèðóñà. ? Âñòðîåííûé æóðíàë ôèêñèðóåò âñå ñîáûòèÿ, ñîõðàíÿåò ñâåäåíèÿ î âûïîëíåííûõ çàäà÷àõ ñêàíèðîâàíèÿ, à òàêæå î òåêóùåì ñîñòîÿíèè áàçû äàííûõ âèðóñíûõ ñèãíàòóð. ? Ñðåäè äðóãèõ âîçìîæíîñòåé àíòèâèðóñà ìîæíî îòìåòèòü íàëè÷èå ñêàíèðîâàíèÿ ïî çàïðîñó ïîëüçîâàòåëÿ è ïî äîñòóïó. ? Íåäåëþ íàçàä, íàïîìíèì, ESET ñîîáùèëà î ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ èíòåðíåò-óãðîçàõ â Ðóíåòå, âûÿâëåííûõ ñïåöèàëèñòàìè âèðóñíîé ëàáîðàòîðèè ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè ðàííåãî îáíàðóæåíèÿ ThreatSense.Net â èþíå 2010 ãîäà. ? Ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè ñîâåòàìè, ïðèâåäåííûìè â ýòîì ðóêîâîäñòâå, ëèáî ÷àñòüþ èç íèõ, ëèáî èëè ñîçäàòü ñîáñòâåííûå íàñòðîéêè. ? Óïðàâëåíèå ñúåìíûìè íîñèòåëÿìè – ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ áëîêèðîâàòü äîñòóï ê ñúåìíûì íîñèòåëÿì (USB-è CD - ïðèâîäàì), êîíòðîëèðîâàòü ðàáîòó ñîîòâåòñòâóþùèõ óñòðîéñòâ. ? Òàê, â 2010 ãîäó ñîîòíîøåíèå ïðîäàæ ðåøåíèé NOD32 ñðåäè íàçâàííûõ ñåãìåíòîâ ñîñòàâèëî 60% íà 40% â ïîëüçó ðèòåéëà", - îòìåòèë Ìèõàèë Äðîææåâêèí, ãëàâà ðîññèéñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà êîìïàíèè ESET. ? Äàííûå íàñòðîéêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïîëüçîâàòåëÿì íå èìåþùèì äîñòàòî÷íîãî îïûòà, à òàêæå â áèçíåñ-ñèñòåìàõ è ïðî÷èõ ñèñòåìàõ, ãäå íåîáõîäèì ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü áåçîïàñíîñòè. ? Ðåàëèçîâàííàÿ â ïðîãðàììå ôóíêöèÿ AntiTheft ïðåäîòâðàùàåò íåñàíêöèîíèðîâàííûé äîñòóï ê ñìàðòôîíó è çàùèùàåò ïîëüçîâàòåëÿ îò ïîòåðè êîíôèäåíöèàëüíûõ äàííûõ è âòîðæåíèé â ÷àñòíóþ æèçíü. ? ESET NOD32 Firewall ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü âõîäÿùèé è èñõîäÿùèé ñåòåâîé òðàôèê â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè, ïðîâåðÿòü ïåðåäàâàåìûå äàííûå íà íàëè÷èå âðåäîíîñíîãî êîäà. ? Ïîëüçîâàòåëÿì Àíòèâèðóñà ESET NOD32 äîñòóïíî ìåíüøåå êîëè÷åñòâî íàñòðîåê, îäíàêî ïðèâåäåííûå çäåñü ñîâåòû ïðèãîäíû äëÿ îáîèõ ïðîäóêòîâ, åñëè íå óêàçàíî îáðàòíîå. ? Êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ïàêåòà ÿâëÿåòñÿ ëåæàùàÿ îñíîâå àíòèâèðóñíîãî äâèæêà òåõíîëîãèÿ ThreatSense, ïîçâîëÿþùàÿ îïðåäåëÿòü è áëîêèðîâàòü êàê íîâûå óãðîçû, òàê è âàðèàöèè èçâåñòíûõ çëîâðåäîâ, åùå íå âíåñåííûå â ñèãíàòóðíûå áàçû.

? Ôóíêöèÿ ýâðèñòè÷åñêîãî àíàëèçà ïîçâîëÿåò îáíàðóæèâàòü è îáåçâðåæèâàòü íåèçâåñòíûå òèïû âèðóñîâ. ? ñ ñîõðàíåíèåì àêòèâíûõ çàùèòíûõ ôóíêöèé. ?  çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ïîëüçîâàòåëåé, âîçìîæíû òðè âàðèàíòà ïîñòàâêè, îòëè÷àþùèåñÿ ìîùíîñòüþ àïïàðàòíîé ÷àñòè — ìîäèôèêàöèè SMB, Business è Corporate, ñîîòâåòñòâåííî äî 100, äî 250 è äî 1000 ïîëüçîâàòåëåé. ? Ïðè ýòîì âîçìîæíîñòü íàñòðîéêè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå òîëüêî íà ãðóïïû, íî è íà ïîëèòèêè, êîòîðûå òàêæå ìîãóò ôèëüòðîâàòüñÿ ïî ðàçëè÷íûì ïàðàìåòðàì. ? Êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ïðåäñòàâëåííûõ øèðîêîé àóäèòîðèè ïðîäóêòîâ ÿâëÿåòñÿ ðàñøèðåííàÿ ïîääåðæêà îáëà÷íûõ òåõíîëîãèé, èñïîëüçóþùèõ ïîëó÷àåìóþ îò ïîëüçîâàòåëåé ðåøåíèé ESET èíôîðìàöèþ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îáíàðóæåíèÿ è êëàññèôèêàöèè íîâûõ âèäîâ âèðóñîâ. ? Öåíà ðåøåíèÿ - 1250 ðóáëåé. ? Ñëîâàðü ñîäåðæèò 28 òîëêîâûõ è äâóÿçû÷íûõ ñëîâàðåé, 6 ìèëëèîíîâ ïåðåâîäîâ, 20 000 îçâó÷åííûõ ñëîâ. ? Êîììåð÷åñêèå âåðñèè ðåøåíèé Àíòèâèðóñà ESET NOD32 4.0 è ESET NOD32 Smart Security 4.0 äîñòóïíû ñ 2 ìàðòà 2009 ãîäà â Åâðîïå è ÑØÀ. ? Êîìïàíèÿ ESET ñîîáùèëà î âûïóñêå ÷åòâåðòîé âåðñèè èíñòðóìåíòàðèÿ Remote Administrator, âõîäÿùåãî â ñîñòàâ êîðïîðàòèâíûõ ðåøåíèé NOD32 è ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ öåíòðàëèçîâàííîãî ðàçâåðòûâàíèÿ è àäìèíèñòðèðîâàíèÿ àíòèâèðóñíîãî ÏÎ NOD32 â ñåòåâûõ ñðåäàõ ðàçëè÷íîé ñëîæíîñòè. ? Ýâðèñòè÷åñêèé àíàëèçàòîð òùàòåëüíî ñêàíèðóåò âñå äàííûå, ïîëó÷åííûå ÷åðåç Bluetooth, Wi-Fi, èíôðàêðàñíûé ïîðò, GPRS è EDGE íà íàëè÷èå âðåäîíîñíîãî êîäà, ïðåäîòâðàùàÿ ïîïûòêè óñòàíîâêè îïàñíûõ è íåæåëàòåëüíûõ ïðîãðàìì íà ìîáèëüíîå óñòðîéñòâî. ? Íàïðèìåð, ìîæíî ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèå îá îêîí÷àíèè ñðîêà ëèöåíçèè ïðîäóêòîâ ESET, î âûïîëíåíèè çàäàíèÿ, îá îøèáêå íà ñåðâåðå è ïð. ?  êîðïîðàòèâíûå ðåøåíèÿ ÷åòâåðòîãî ïîêîëåíèÿ âõîäèò ïðèëîæåíèå ESET Remote Administrator 3.0 — ñðåäñòâî äëÿ óïðàâëåíèÿ âñåìè õàðàêòåðèñòèêàìè êîðïîðàòèâíûõ ïðîäóêòîâ ESET â ñåòåâûõ ñðåäàõ. ? Ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ñèíõðîíèçàöèþ ïî ðàñïèñàíèþ, à òàêæå èìïîðòèðîâàòü âñå ãðóïïû èç AD, ëèáî äîïîëíÿòü óæå èìåþùèìèñÿ. ? Ñëîâàðü ïðîñò â óñòàíîâêå: äèñòðèáóòèâ íàõîäèòñÿ íà îäíîì äèñêå ñ ïðîäóêòàìè ESET – Àíòèâèðóñîì ESET NOD32 âåðñèè 4 èëè ESET NOD32 Smart Security âåðñèè 4. ? Âûõîä êîììåð÷åñêèõ âåðñèé îæèäàåòñÿ â íà÷àëå 2010 ãîäà.

? Òåïåðü êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ îêàçàíèåì IT-óñëóã äëÿ ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà, ìîãóò óäàëåííî óïðàâëÿòü ðåøåíèÿìè ESET ñâîèõ êëèåíòîâ ÷åðåç åäèíóþ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, ïðåäîñòàâëÿÿ óñëóãó «óïðàâëåíèå êàê ñåðâèñ». ? Áëàãîäàðÿ òåõíîëîãèè Host Intrusion Prevention System (HIPS), ðåøåíèÿ ESET çàùèùàþò îò ïîïûòîê âíåøíåãî âîçäåéñòâèÿ, ñïîñîáíûõ íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà áåçîïàñíîñòü ñèñòåì Mac OS X è Linux. ? Êîìïàíèÿ ESET ñîîáùèëà î íà÷àëå áåòà-òåñòèðîâàíèÿ àíòèâèðóñíûõ ïðîäóêòîâ ESET NOD32 äëÿ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì Mac OS X è Linux. ? Àíòèâèðóñ ESET NOD32 äëÿ Linux ñîâìåñòèì ñ äèñòðèáóòèâàìè RedHat, Debian, Ubuntu, Suse, Fedora è Mandriva è äðóãèìè. ? Òàê, åñëè äîñòóï ê óñòðîéñòâó îòêðûò, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ïðîñêàíèðóåò îïàñíûå ôàéëû (íàïðèìåð, AUTORUN.INF) íà íàëè÷èå óãðîç. [url=http://äâèã.ðô/se4/]íàøåë[/url]


Arriba
   
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 20 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë